Exóticos locales: la resolución de una paradoja culinaria